รายชื่อและโปรแกรมฉายภาพยนตร์สั้นเข้ารอบสุดท้ายรางวัลดุ๊ก (ประเภทสารคดี) ในเทศกาลภาพยนตร์สั้น ครั้งที่ 26
รางวัลดุ๊ก 1 The Duke Award 1 (Documentary Competition) (97 min)
อาทิตย์ที่ 18 ธันวาคม 2565 เวลา 13.30 น. ณ โรงภาพยนตร์ศาลาศีนิมา หอภาพยนตร์
After My Death / 2022 / 12:05 min / ทิว เลิศชัยประเสริฐ
เมืองฟ้าอมร (Bangkok 2564) / 2021 / 20:36 min / ปาณิศา เขื่อนเพชร [E]
หากสยามยังอยู่ | 36 ปี สยาม ธีรวุฒิ / 2021 / 12:58 min / บุรภัทร จันทร์ประทัด
ข้าม I เพศ (Trans | Gender) / 2022 / 21:12 / ศุภฤกษ์ นิงสานนท์ [E]
เลือน แต่ไม่ลืม (Lost, and Life Goes On) / 2022 / 29:09 min / สุเมธ สุวรรณเนตร [E]
รางวัลดุ๊ก 2 The Duke Award 2 (Documentary Competition) (103 min)
เสาร์ที่ 24 ธันวาคม 2565 เวลา 13.30 น. ณ โรงภาพยนตร์ศาลาศีนิมา หอภาพยนตร์
Chana's Last Battle / 2021 / 19:41 min / ธรรมสิรี ธรรมสโรช [E]
Whispers of the Population / 2022 / 11:12 min / อฏวี โฆษิตปฏิพัทธ์
La Famille Sonata (ห้วงจังหวะชีวิต) / 2022 / 25:35 min / ชวัลวิทย์ อภิสราวัลย์, โดมินิก ณัฐพัสวี [E]
The Journey of Isolation Part II / 2022 / 26:33 min / พันธวิศย์ เทพจันทร์ [E]
Old Town Home / 2022 / 21:21 min / ธาม ขัตติยากุล
รางวัลดุ๊ก 3 The Duke Award 3 (Documentary Competition) (120 min)
อาทิตย์ที่ 25 ธันวาคม 2565 เวลา 13.30 น. ณ โรงภาพยนตร์ศาลาศีนิมา หอภาพยนตร์
Mental-Verse / 2022 / 104:49 min / วรรจธนภูมิ ลายสุวรณณชัย [E]
รายละเอียด
รางวัลดุ๊ก 1
The Duke Award 1 (Documentary Competition)
อาทิตย์ที่ 18 ธันวาคม 2565 เวลา 13.30 น.
โรงภาพยนตร์ศาลาศีนิมา ชั้น 6
After My Death
2022 / 12:05 min
Director / Producer / Script / Cinematographer / Editor: ทิว เลิศชัยประเสริฐ Tiew Lertchaiprasert
Cast: ภูมิ ฉัตรสุวรรณกิจ Bhumi Chatsuwannakit
Synopsis: สารคดีเกี่ยวกับเด็กหนุ่มคนหนึ่ง ผู้ฆ่าตัวตายหลังเข้าเรียนมหาลัยได้ไม่นาน ฟุตเทจ เสียง และตัวอักษรของเขาที่ถูกบันทึกไว้ในโลกดิจิตอล ถูกนำมาประกอบร่างขึ้นเพื่อระลึกถึงเพื่อนที่จากไป
A documentary about a young man who committed suicide not long before he had gone to college. Some footage and his digital traces are interwoven into this film in memory of their late friend.
เมืองฟ้าอมร
Bangkok 2564
2021 / 20:36 min
Director / Cinematographer: ปาณิศา เขื่อนเพชร Panisa Khueanphet
Producer / Editor: สุชัญญา แก้วสีนวล Suchanya Kaewsinual
Synopsis: ภาพยนตร์สารคดีที่ถ่ายทอดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใต้ภาวะที่ทับซ้อนกันระหว่างโควิดและการเมืองของประเทศไทย ผ่านกรุงเทพฯ เมืองฟ้าอมรที่เต็มไปด้วยโรคเรื้อรัง
Bangkok 2564 a short documentary relayed the events that occurred under the overlapping conditions of Thai politics and the epidemic in Bangkok, a city full of chronic diseases.
หากสยามยังอยู่ | 36 ปี สยาม ธีรวุฒิ
2021 / 12:58 min
Director / Cinematographer / Editor: บุรภัทร จันทร์ประทัด Burapat Chanpratad
Cast: กัญญา ธีรวุฒิ, สรัญญา ธีรวุฒิ, ก่อการ บุปผาวัฏฏ์
Synopsis: สารคดีบันทึกภาพงานวันเกิดปีที่ 36 ของ สยาม ธีรวุฒิ ที่จัดโดยครอบครัว แม้สยามจะหายตัวไปตั้งแต่ปี 2562 หลังจากลี้ภัยด้วยเหตุที่มีการรื้อฟื้นคดี ม.112 หลังการรัฐประหารโดย คสช.
A footage of Siam Teerawutt's 36th anniversary party thrown by his family, even though he has gone missing since 2019 during hisexile after the military government had vowed to impose the Lèse-majesté law.
ข้าม I เพศ
Trans | Gender
2022 / 21:12
Director / Producer / Script: ศุภฤกษ์ นิงสานนท์ Supalerk Ningsanond
Cinematographer / Editor: ธนา วงศ์ใหญ่ Thana Wongyai
Sound / Music: นิชาภา นิศาบดี Nichapa Nisabodee
Synopsis: กิ๊ก ชายข้ามเพศวัย 47 ปี ตัดสินใจใช้เงินส่วนตัวจากการถูกเลิกจ้างช่วงโควิดเข้ารับการผ่าตัด Phalloplasty หรือการสร้างอวัยวะเพศชาย นี่คือบันทึกการข้ามเพศของเขา
Gig, a 47-year-old-transman spent the Covid 19 related lay-off payment on the phalloplasty or the surgical creation of a penis. This is the diary of his journey.
เลือน แต่ไม่ลืม
Lost, and Life Goes On
2022 / 29:09 min
Director / Producer / Script: สุเมธ สุวรรณเนตร Sumeth Suwanneth
Cinematographer: ชนาธิป พันธ์ลีค้อ Chanathip Panleekho
Editor: อนุรักษ์ จรรโลงศิลป Anurak Junlongsil
Synopsis: สารคดีที่จะพาผู้ชมไปทำความเข้าใจเกี่ยวกับการบังคับสูญหาย เล่าผ่านเรื่องราวของ พฤษภา ทมิฬ (BLACK MAY) จากญาติผู้สูญเสียคนอันเป็นที่รัก ที่ถึงแม้เหตุการณ์จะผ่านไปกว่า 30 ปี แต่การรอคอยไม่เคยจางหายไป
A documentary focuses on the story of a person who has gone missing in the Black May political rally told by the family of the missing one. Even though it's been over 30 years, they never give up waiting.
----------------------
รางวัลดุ๊ก 2
The Duke Award 2 (Documentary Competition)
เสาร์ที่ 24 ธันวาคม 2565 เวลา 13.30 น.
โรงภาพยนตร์ศาลาศีนิมา ชั้น 6
Chana's Last Battle
2021 / 19:41 min
Director / Script / Editor: ธรรมสิรี ธรรมสโรช Thammasiree Dharmasaroja
Producer / Art Director: ธรรมรุจา ธรรมสโรช Tamruja Dharmasaroja
Cinematographer: พีระ ผิวเกลี้ยง Peera Phewkliang
Sound: ชุติมณฑ์ แป้นงาม Chutimon Panngam
Music: กฤตธิ์ สุวรรณธาดา Krit Suwanthada
Cast: ไครียะห์ ระหมันยะ Khairiyah Ramanya
Synopsis: เรื่องราวการต่อสู้ของเด็กสาวตัวเล็ก ๆ กับภาครัฐ เพื่อปกป้องทรัพยากรและบ้านเกิด
A 17-year-old Muslim girl from a fishing minority group tries the best she can to save her hometown and the environment from the government’s industrial zone development project.
Whispers of the Population
2022 / 11:12 min
Director / Producer / Script / Cinematographer / Editor / Sound / Music: อฏวี โฆษิตปฏิพัทธ์ Atawee Khositpatipat
Synopsis: ภาพบรรยากาศฟุตเทจที่ถูกบันทึกไว้ในวันพระราชพิธีบรมราชาภิเษก ท่ามกลางพสกนิกรชาวไทยที่มารวมตัวกัน เพื่อถวายความจงรักภัคดีในวันมหามงคล
The footage of the Coronation of King RAMA X Day among the Thai people who came together to offer loyalty on the auspicious day.
La Famille Sonata
ห้วงจังหวะชีวิต
2022 / 25:35 min
Director: ชวัลวิทย์ อภิสราวัลย์, โดมินิก ณัฐพัสวี Chawalwit Apisarawal, Dominic Natpatsawee
Cinematographer / Editor / Art Director / Sound / Music: ชวัลวิทย์ อภิสราวัลย์ Chawalwit Apisarawal
Cast: โดมินิก ณัฐพัสวี Dominic Natpatsawee
Synopsis: เรื่องราวชีวิตของเด็กชายคนหนึ่งที่มีพ่อเลี้ยงเข้ามาทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของเขานั้นเปลี่ยนไปตลอดกาล
A boy's life has changed forever after the advent of his stepfather.
The Journey of Isolation Part II
2022 / 26:33 min
Director / Producer / Script: พันธวิศย์ เทพจันทร์ Bhandavis Depchand
Cinematographer: ซามีย์ หนุนอนันต์, พันธวิศย์ เทพจันทร์ Sami Noonanat, Bhandavis Depchand
Editor: อฏวี โฆษิตปฏิพัทธ์ Atawee Khositpatipat
Music: Paul Genezki
Synopsis: 4 ปีหลังจากภาพยนตร์สารคดี "ฉันจึงมาหา" วันนี้ทีมงานสารคดีกลับไปยังพื้นที่เดิมอีกครั้งเพื่อสำรวจความทรงจำภรรยาของผู้สูญเสียจากเหตุการณ์วิสามัญฆาตกรรมโดยเจ้าหน้าที่รัฐในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้อีกครั้ง
Four years after the last documentary, our crew went back to the deep south to check the same family that lost their member in the extrajudicial killing.
Old Town Home
2022 / 21:21 min
Director / Producer / Script / Cinematographer / Editor / Art Director / Sound: ธาม ขัตติยากุล Tham Kattiyakul
Cast: สุภาพ ขัตติยากุล, ทองสุข ขัตติยากุล Suparp Kattiyakul, Thongsuk Kattiyakul
Synopsis: เรื่องราวของผู้สูงอายุที่รอคอยการกลับมาเยี่ยมเยียนของลูกหลาน
The elderly waiting for a visit from their children.
----------------------
รางวัลดุ๊ก 3
The Duke Award 3 (Documentary Competition) (105 min)
อาทิตย์ที่ 25 ธันวาคม 2565 เวลา 13.30 น.
โรงภาพยนตร์ศาลาศีนิมา ชั้น 6
Mental-Verse
2022 / 104:49 min
Director: วรรจธนภูมิ ลายสุวรณณชัย Wattanapume Laisuwanchai
Producer: นันทวัฒน์ จรัสเรืองนิล Nuntawat Jarusruangnil
Editor: พีรดนย์ อติโรจน์ Peeradon Atirot
Music: Youth Brush Youth Brush
Synopsis: ภาพยนตร์สารคดีแบบจัดวาง Immersive Documentary ที่จะพาผู้ชมเข้าไปทำความเข้าใจ ‘จักรวาลแห่งโลกภายในจิตใจ’ ผ่านผู้ป่วยโรคซึมเศร้า 3 คน 3 วัย
An immersive documentary explores the inner universe through the lives of three depression patients from different generations.
----------------------
E = English Subtitles
N = Non Dialogue
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เบอร์ 02-482-2013 - 15 ต่อ 0 ระบบจองบัตรจะปิดหลังภาพยนตร์เริ่มฉาย 30 นาที
