Filmvirus ร่วมกับ International Festival Signes de Nuit, Alliance Française Bangkok, หอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน), Documentary Club และ Bangkok Screening Room ชวนคุณชม
เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ นิมิตวิกาลในกรุงเทพ ครั้งที่ 6 (6TH INTERNATIONAL FESTIVAL SIGNES DE NUIT IN BANGKOK)
นี่คือเทศกาลภาพยนตร์ที่เริ่มต้นขึ้นในยามรัตติกาลของกรุงปารีส และมีชีวิตอยู่ยืนยาวมาแล้ว 18 ปี ก่อตั้งและดำเนินการแทบจะลำพังโดย Dieter Wieczoreck เป็นครั้งที่หกแล้ว ที่เทศกาลซึ่งฉายทั้งหนังทดลอง หนังสารคดี ไปจนถึงหนังเล่าเรื่อง จะได้มาพบกับผู้ชมในประเทศไทยในปีนี้
23 กรกฎาคม 2020 ที่ Alliance Française Bangkok เวลา 18.30 น. ติดตามข้อมูลได้ที่ https://www.facebook.com/events/310230517020319/
24 กรกฎาคม 2020 ที่ Bangkok Screening Room ติดตามข้อมูลได้ที่ https://www.facebook.com/events/309278430481898/
25-26 กรกฎาคม 2020 ที่ หอภาพยนตร์ ศาลายา เวลา 12.30 น. เป็นต้นไป
--------------------------------------------------------------------------------------
โปรแกรมที่หอภาพยนตร์
เสาร์ที่ 25 กรกฎาคม 2563
12.30 น. SHORT 1 (99 นาที)
Goodbye Machine / Veronika Bolotina / Spain / 2019 / 0:06:00
Bardo / Maxime Lauret / France / 2019 / 0:19:42
Take It and End It / Kirineos Papadimatos / Greece / 2020 / 0:20:00
The Year Without a Summer / Elise Rasmussen / Switzerland, Indonesia, USA / 2020 / 0:19:54
How do you spell capitalism? / Lars Karl Becker / Germany / 2019 / 0:18:00
Filmorgh / Masoud Soheili / Afghanistan / 2018 / 0:15:00
14.30 น. SHORT 2 (92 นาที)
I Had to Bury Cucu / Philippa Ndisi-Herrmann / Kenya / 2018 / 00:13:42
The Manila Lover / Pyykkö Johanna / Norway, Philippines / 2019 /Fiction / 00:26:00
BURA (BURA) / Junjung Eden / Indonesia / 2019 / Fiction / 00:12:07
Electric Swan / Konstantina Kotzamani / France, Greece, Argentina / 2019 / 0:40:00
16.30 น. SHORT 3 (95 นาที)
Dark Again / Rubén Guzmán / Argentina / 2020 / 0:34:56
Mthunzi / Tebogo Malebogo / South Africa / 2019 / 0:08:00
Ashmina / Dekel Berenson / Nepal / 2018 / 0:15:00
Cargo - Der Transport / Christina Tournatzés / Germany, Hungary / 2019 / 0:15:00
Past Perfect / Jorge Jácome / Portugal / 2019 / 0:23:00
--------------------------------------------------------------------------------------
อาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม 2563
12.30 น. SHORT 4 (99 นาที)
Action, almost unable to think / Haonan Mao / China / 2018 / 0:11:20
Skewwhiff / Robin Summons / Australia / 2018 / 0:11:31
How to Disappear / Robin Klengel, Leonhard Müllner and Michael Stumpf / Austria / 2019 / 0:21:06
A Mordida / Pedro Neves Marques / Portugal, Brazil / 2019 / 0:26:10
Sunday / Fulara Arun / India / 2019 / 00:09:59
Before April / Chaweng Chaiyawan / Thailand / 2019 / 0:20:00
14.30 น. SHORT 5 (98 นาที)
The Visit / Kristi Tethong / Canada / 2019 / 0:04:20
Congruity Chant / Kunchanit Liengudom / Thailand / 2019 / 0:20:52
22:47 Linie 34 / Michael Karrer / Switzerland / 2019 / 0:10:00
Sewing Box for my daughter / Kieko Ikehata / Japan / 2020 / 0:15:53
War of Perception / Bo Choy / Hong Kong / 2020 / 0:19:47
My Father’s Naples / Alessia Bottone / Italy / 2020 / 0:20:00
Attention at Tension / Azalia Muchransyah / Indonesia / 2020 / 0:08:52
16.30 น. SHORT 6 (102 นาที)
The Heavy Burden / Yilmaz Özdil / Turkey / 2019 / 0:17:00
Salvage / Christopher Boulton / USA / 2020 / 0:10:19
To Be, Or...? / Pozsgai Zsolt, Kerekes András / Hungary / 2020 0:13:18
For Your Sake / Ronja Hemm / Germany, Nepal / 0:37:55
Absence of Light / Beatrice Aliné / Germany / 2019 / 0:10:00
Kids Don't Die / Pedro Patricio / USA / 2019 / 0:14:00
--------------------------------------------------------------------------------------
เรื่องย่อ
เสาร์ที่ 25 กรกฎาคม 2563
12.30 น. SHORT 1 (99 นาที)
Goodbye Machine / Veronika Bolotina / Spain / 2019 / 0:06:00
ลองคิดถึงอนาคตกับหุ่นยนต์ซึ่งดูคล้ายกับมนุษย์มากขึ้นทุกที หลังจากอุบัติเหตุเลวร้ายในครอบครัวของวิศวกรคนหนึ่ง แพทย์ตัดสินใจที่จะปิดหุ่นยนต์พี่เลี้ยงเด็กที่เคยเลี้ยงเธอมา แต่เธอไม่สามารถให้อภัยในสิ่งที่หุ่นยนต์ทำกับลูกสาวของเธอ
WORLD PREMIERE
Bardo / Maxime Lauret / France / 2019 / 0:19:42
ในสมุดแห่งความตายของชาวธิเบต Bardo คือสภาวะระหว่างความตายและการเกิดใหม่ซึ่งเหล่าคนตายจะได้มีโอกาสเห็นชีวิตในชาติที่แล้วก่อนการกิดใหม่
Take It and End It / Kirineos Papadimatos / Greece / 2020 / 0:20:00
ลูกวัวกำลังจะถูกคนขายเนื้อชำแหละ แต่ลูกวัวตัวนี้ไม่เหมือนตัวอื่น มันคือ “ลูก” ของเขา ณ ช่วงเวลาที่เขาปฏิเสธการฆ่า สิ่งที่เขาเหลือก็เพียงแรงบันดาลใจที่ได้จากงานศิลปะหรือ ‘bouzouki’ ของเขา สิ่งเดียวที่เหลืออยู่สำหรับเขาในอนาคต
INTERNATIONAL PREMIERE
The Year Without a Summer / Elise Rasmussen / Switzerland, Indonesia, USA / 2020 / 0:19:54
"The Year Without a Summer" เป็นชื่อที่ได้จากปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 1816 หลายพื้นที่ของโลกประสบกับสภาพอากาศที่รุนแรง พายุหนักและสีสันของท้องฟ้าเป็นแรงบันดาลใจแก่ศิลปะโรแมนติก โดยประจักษ์พยานคือผลงานของ J.M.W. Turner และ Casper Friedrich ในขณะที่การเก็บเกี่ยวย่ำแย่ เศรษฐกิจถดถอย และความไม่สงบทางการเมืองก็ส่งอิทธิพลต่อการเขียน "Frankenstein" ของ Mary Shelley ในช่วงฤดูร้อนที่ทะเลสาบเจนีวา หนึ่งศตวรรษครึ่งต่อมามีการค้นพบว่าการระเบิดของภูเขา Tambora บนเกาะ Sumbawa ในอินโดนีเซียเป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงที่ไม่แน่นอนของรูปแบบสภาพอากาศโลก ทำให้เกิดความอดอยากในสวิตเซอร์แลนด์และการคาดเดาว่าโลกกำลังจะสิ้นสุดลง เมื่อใช้กรอบความคิดทางประวัติศาสตร์ดังกล่าวในฐานะความท้าทาย The Year Without a Summ ได้ตรวจสอบผลกระทบของความผิดปกติของสภาพแวดล้อม ค้นหาแนวทางที่สอดคล้องกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศในปัจจุบัน และความเชื่อมโยงกับ Mary Shelley และวงจรชีวิตของเธอ นิทานพื้นบ้านของเกาะ Sumbawan และภาพสะท้อนของการเดินทางไปยังภูเขาไฟและทะเลสาบเดียวกันในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนที่สุดในประวัติการณ์
Trailer: https://vimeo.com/369218742
Artist’s Website http://www.eliserasmussen.com
WORLD PREMIERE
How do you spell capitalism? / Lars Karl Becker / Germany / 2019 / 0:18:00
นี่คืองานที่จัดวางฟุตเทจของการจัดการวัฒนธรรมพื่อต่อต้านการเล่าเรื่องของสารคดีโทรทัศน์ งานจัดวางก่อให้เกิดคำถามไปยังประวัติศาสตร์การสร้างความเป็นมนุษย์ ตอบคำถามเกี่ยวกับความรู้สึกถึงอำนาจของพวกเราในการอยู่ที่นี่ ณ ขณะนี้
Artist’s Website https://larskarlbecker.com
Filmorgh / Masoud Soheili / Afghanistan / 2018 / 0:15:00
ชายชราชาวอัฟกานิสถานเดินทางโดยรถบัสไปยังกรุงคาบูลเพื่อทำให้ความปรารถนาครั้งสุดท้ายเป็นจริง
THAILAND PREMIERE
--------------------------------------------------------------------------------------
14.30 น. SHORT 2 (92 นาที)
I Had to Bury Cucu / Philippa Ndisi-Herrmann / Kenya / 2018 / 00:13:42
Geoffrey อายุ 12 และ Kimanthi พี่ชายอายุ 15 เดินทางไปยัง Shimoni เพื่อฝังยายของพวกเขา นี่คือการเดินที่น่ากลัวที่สุดสำหรับทั้งสอง พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับชายผู้เคยล่วงละเมิดทางเพศพวกเขาเมื่อหลายปีก่อน
ASIA PREMIERE
The Manila Lover / Pyykkö Johanna / Norway, Philippines / 2019 /Fiction / 00:26:00
ในระหว่างการเดินทางไปฟิลิปปินส์ Lars ชายนอร์เวย์วัยกลางคนได้พบกับหญิงชาวฟิลิปปินส์ที่เขาอยากจะใช้ชีวิตด้วย แต่เธอทำให้เขาประหลาดใจด้วยการปฏิเสธเขา Lars ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดของเขาและรับมือกับสถานการณ์ที่น่าอึดอัดนี้
THAILAND PREMIERE
Trailer : https://youtu.be/j7sM3Rvak5I
BURA (BURA) / Junjung Eden / Indonesia / 2019 / Fiction / 00:12:07
ในช่วงต้นของการเปลี่ยนผ่านทางการเมืองในปี 1998 ข่าวลือเรื่องนินจาในชุดดำทำเกิดความหวาดกลัวขึ้นในเขต Tapal Kuda ของชวาตะวันออก นินจาเหล่านี้จะออกมาในตอนกลางคืนโดยมีเป้าหมายคือครูสอนอัลกุรอาน เหล่าSantri (นักศึกษามุสลิม) จะทำหน้าที่ปกป้องเหล่าครูในเวลากลางคืน ท่ามกลางสถานการณ์อันตึงเครียด นักศึกษามุสลิมคนหนึ่งหลบหนีจากหน้าที่เพื่อไปพบกับคนรัก
Contact: forelora@gmail.com
Festival: Tampere 2020
THAILAND PREMIERE
Trailer: https://www.sgiff.com/onscreen/bura/
Electric Swan / Konstantina Kotzamani / France, Greece, Argentina /2019 / 0:40:00
ตึกไม่สมควรจะเคลื่อนไหว แต่กับ Avenida Libertador 2050 ตึกเคลื่อนไหวและเพดานของมันสั่น นั่นก่อให้เกิดความวิงเวียนอันแสนพิสดาร
ASIA PREMIERE
Trailer: https://vimeo.com/392023085
--------------------------------------------------------------------------------------
16.30 น. SHORT 3 (95 นาที)
Dark Again / Rubén Guzmán / Argentina / 2020 / 0:34:56
ผีของนักโบราณคดีชาวสวีเดนกลับไปยังงานศึกษาภาคสนามของเขาบนที่รบสูงแอนเดียน ที่ซึ่งเขาได้เผชิญหน้ากับอีกดวงวิญญาณเร่ร่อน
ASIA PREMIERE
Trailer: https://vimeo.com/408908380
Mthunzi / Tebogo Malebogo / South Africa / 2019 / 0:08:00
ระหว่างเดินจากร้านกลับบ้าน Mthunzi เห็นผู้หญิงคนหนึ่งนอนชักอยู่ตรงทางเข้าบ้านของเธอ หลานของเธอขอร้องให้เขาพาเธอเข้าไปข้างใน
Festival: Locarno 2019, SXSW
THAILAND PREMIERE
Further info: https://www.lecinemaclub.com/archives/mthunzi/
Ashmina / Dekel Berenson / Nepal / 2018 / 0:15:00
Ashmina วัยรุ่นชาวเนปาล หาเลี้ยงครอบครัวด้วยการให้ความช่วยเหลือแก่นักโดดร่มชาวตะวันตก ในขณะที่น้องชายของเธอต้องไปโรงเรียน
Festival: BFI LONDON FILM FEST 2018
THAILAND PREMIERE
Trailer: https://vimeo.com/285888409
Cargo - Der Transport / Christina Tournatzés / Germany, Hungary / 2019 / 0:15:00
แก๊งค์ลักลอบขนของเถื่อนปล่อยให้คน 71 คนตายในระหว่างการขนย้าย รถบรรทุกที่ขนคน 71 คนผ่านฮังการี ผู้คนที่แออัดภายในเริ่มกรีดร้องให้เปิดประตู แต่พวกเขาไม่สนใจเสียงเหล่านั้นและยังคงขับไปตามคำสั่งของเจ้านาย สร้างจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในปี 2015
Trailer: https://youtu.be/bOMd6CJO40E
Past Perfect / Jorge Jácome / Portugal / 2019 / 0:23:00
คุณสามารถรู้สึกป่วยไข้ในหลายเมืองหรือประเทศ โปรตุเกสอาจเป็นหนึ่งในประเทศเหล่านั้น จมดิ่งในความปรารถนาของการหวนให้อดีต ที่ซึ่งความตึงเครียดเป็นเพียงยอดของภูเขาน้ำแข็ง และถูกอธิบายโดยความถดถอยไปในกาลเก่าก่อน ซึ่งสามารถกลับไปได้ถึงยังจุดเริ่มต้นของสปีชีส์
Festival: Berlinale 2019
Trailer: https://youtu.be/0DBomyZnKfo
--------------------------------------------------------------------------------------
อาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม 2563
12.30 น. SHORT 4 (99 นาที)
Action, almost unable to think / Haonan Mao / China / 2018 / 0:11:20
Mao Haonan ใช้เทคนิคการแสดงของวิดีโอ 3 มิติ, การจำลองทางคอมพิวเตอร์, การจัดวางของพื้นที่, ภาพวาด, ภาพถ่าย, กราฟ และอื่นๆ ศุนย์กลางรอบรูปแบบของเรื่องแต่ง, การรับรู้แบบดิจิตอล, mineralities และอื่นๆ .; แล้วสร้างระบบเพื่อแสดงความเข้าใจส่วนตัวของเขาเกี่ยวกับอัตวิสัยของความเป็นจริง
Festival: Ji.Hlava 2020
ASIA PREMIERE
Trailer: https://youtu.be/ErrnD1s1mq0
Skewwhiff / Robin Summons / Australia / 2018 / 0:11:31
ชายชรายืนยันที่จะทำตามความปรารถนาของภรรยาด้วยการขับรถของพวกเขาผ่านเครื่องล้างรถอัตโนมัติ
Trailer: https://vimeo.com/412546529
Artist’s Website https://www.robinsummons.com
ASIA PREMIERE
How to Disappear / Robin Klengel, Leonhard Müllner and Michael Stumpf / Austria / 2019 / 0:21:06
เป็นไปได้ไหมที่จะละทิ้งไปในเกมยิง? ด้วยคำถามน"จะหายไปได้อย่างไร?" มันสะท้อนถึงสงครามและเกม วินัยและการขัดขืน ประวัติศาสตร์ของการต่อต้านนั้นเก่าแก่พอกันกับประวัติศาสตร์ของสงคราม - และการละทิ้งนั้นไปได้ไกลกว่าพื้นที่ของเกม หนังมีฉากหลังเป็นภูมิทัศน์ของการต่อสู้ในสงครามที่งดงามของเกมยิงปืนออนไลน์ "Battlefield V" กราฟิกเหนือจริงกลายเป็นฉากหลังสำหรับการเล่าเรื่องแบบความเรียง เสียงของผู้บรรยายสร้างรอยร้าวซึ่งความจริงทางกายภาพแทรกซึมการปลอดการเมืองในช่วงเวลาสนุกสนานของเกมส์ การแสดงและการแทรกแซงในสนามรบดิจิตอล "จะหายไปได้อย่างไร?" สำรวจขอบเขตและข้อจำกัด ของจักรกลแห่งความบันเทิงนี้
ASIA PREMIERE
Trailer: https://vimeo.com/332820047
A Mordida / Pedro Neves Marques / Portugal, Brazil / 2019 / 0:26:10
ระหว่างบ้านในป่าแอตแลนติกและโรงงานดัดแปลงพันธุกรรมยุงใกล้เมืองเซาเปาโล การมีหลายคู่ครองโดยสมัครใจและความสัมพันธ์แบบไร้เพศดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดจากโรคที่แพร่ระบาดไปทั่วบราซิล ขณะที่ในโรงงาน ยุงหลายล้านตัวเกิดมาทุกวันในหลอดทดลอง พลวัตรทางพลังงานระหว่าง Helmut, Calixto, และ Tao จะทวีความรุนแรงขึ้นเท่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ระหว่าง ความสยองขวัญ นิยายวิทยาศาสตร์ และเควียร์ดราม่า
Trailer: https://vimeo.com/349134759
Artist’s Website: http://www.pedronevesmarques.com/amordida_shortfilm.html
Sunday / Fulara Arun / India / 2019 / 00:09:59
เมื่อ Kamble ชายวัยกลางคนไปร้านตัดผมแถวบ้านทุกสัปดาห์ มันไม่ใช่แค่เรื่องโกนหนวด เขาแทบรอไม่ไหวที่จะถูกสัมผัสโดย Jaan ช่างตัดผมหนุ่มคนใหม่ที่เขาหลงใหล มันเป็นไฮไลต์ของการดำรงอยู่ของชายแต่งงานแล้วที่มีชีวิตอยู่ในสังคมที่เกลียดชังรักร่วมเพศ
contact: aarunfulara@gmail.com
Tampere 2020
ASIA PREMIERE
Before April / Chaweng Chaiyawan / Thailand / 2019 / 0:20:00
อ๊อฟ นักเรียนอายุ 21 ปีถูกเรียกตัวไปรับใช้ชาติ ด้วยความกลัว เขาขอความช่วยเหลือจากเบลล์ หญิงข้ามเพศเพื่อนสนิทของเขา แต่ผลลัพธ์ของทางที่เขาเลือกเปลี่ยนแปลงชีวิตของทั้งคู่ตลอดไป
WORLD PREMIERE
--------------------------------------------------------------------------------------
14.30 น. SHORT 5 (98 นาที)
The Visit / Kristi Tethong / Canada / 2019 / 0:04:20
สารคดีแบบไฮกุอิมเพรสชั่นนิสม์ที่แสดงให้เห็นถึงการไปเยี่ยมทิเบต บ้านเกิดของพ่อที่ถูกยึดครอง ประเทศอิสระน้อยที่สุดอันดับสองของโลก การรวมตัวของฟิล์ม 16 มม. ฟุตเทจจากการเดินทางส่วนตัว และฟิล์มจากคลังภาพยนตร์ The Visit เป็นการสำรวจเชิงศิลปะของการสูญหายระหว่างช่วงอายุ ความโหยหาและความโกรธแค้นภายในขอบเขตที่จำกัดของการพลัดถิ่น
FFW BA 2020
kristi.tethong@gmail.com
THAILAND PREMIERE
Congruity Chant / Kunchanit Liengudom / Thailand / 2019 / 0:20:52
'บ้านหมายเลข 2' เป็นสถานที่ที่วัยรุ่นรวมตัวกันเพื่อการแข่งขันร้องเพลง เจนรู้สึกลำบากในขณะที่พยายามค้นหาว่าที่แท้แล้วเธอเป็นใคร
WORLD PREMIERE
22:47 Linie 34 / Michael Karrer / Switzerland / 2019 / 0:10:00
เมื่อเวลา 22:47 น. บนรถบัสในเมือง วัยรุ่นสองสามคนกำลังฟังเพลงและพูดเสียงดัง ผู้โดยสารคนอื่นมองออกไปนอกหน้าต่างไม่ก็ก้มมองมือถือ ชายขี้เมาขึ้นมาบนรแล้วเข้ามารวมกลุ่มกับวัยรุ่นนั่นทำให้อารมณ์เริ่มเปลี่ยน...
Trailer: https://www.facebook.com/KurzfilmtageWIN/videos/1055203238205316/
Sewing Box for my daughter / Kieko Ikehata / Japan / 2020 / 0:15:53
แม่ 2 คนให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับลูกสาวของพวกเธอ พวกเธอปฏิบัติต่อลูกสาวแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง มันคือการกลับไปย้อนมองชีวิตตัวเองอีกครั้ง
ในญี่ปุ่นผู้หญิงจะต้องอยู่บ้าน ยกเลิกนามสกุลของตัวเองเพื่อเป็นภรรยาและดูแลบ้าน สามีถูกเรียกว่าหัวหน้าครอบครัวส่วนภรรยาถูกเรียกว่าคนหนึ่งในครอบครัว แม้ว่าเวลาเปลี่ยนไป การกดขี่ผู้หญิงยังคงอยู่ การปลดปล่อยความปรารถนาที่ไม่สมหวังผ่านลูกสาวของพวกเธอ คือเรื่องราวที่ไม่รู้จบของผู้หญิงเหล่านั้นที่ยังคงฝัน
War of Perception / Bo Choy / Hong Kong / 2020 / 0:19:47
ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการเดินทางของร่างทรงผ่านถนนของฮ่องกง ในสังคมที่มีการโกหกและข่าวลือมากมาย เธอกำลังค้นหาความจริงโดยรวบรวมข้อความจากวิญญาณ ถักทอผ่านเหตุการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นในฮ่องกงในปี 2019/20 ภาพของเมือง ความเป็นส่วนตัวและบ้านในทุกวัน สงครามแห่งการรับรู้เป็นบทกวีแห่งภาพยนตร์ที่สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างอาณานิคมของเมืองในอดีตและปัจจุบัน
THAILAND PREMIERE
My Father’s Naples / Alessia Bottone / Italy / 2020 / 0:20:00
จูเซปเป้มองออกไปที่ขอบฟ้าราวกับมีบางสิ่งที่เขาเฝ้ารอ ราวกับว่ามีบางสิ่งที่จะทำให้เขาเป็นอิสระ ลูกสาวของเขา อเลสเซีย (ผู้กำกับ) เคยเห็นเขาจ้องมองออกไปนอกหน้าต่างวันแล้ววันเล่า เธอสงสัยว่าที่นั่นมีอะไรอถึงได้ดึงดูดความสนใจของเขาเสียเหลือเกิน
หลายปีต่อมาระหว่างการเดินทางกลับไปยังเนเปิลส์บ้านเกิดของพ่อของเธอ อเลสเซียพบว่าตัวเองสังเกตพ่อของเธออีกครั้ง ในสายตาของเธอจูเซปเป้มักจะเป็นเพียงภาพโครงหน้าเสมอ และในขณะที่ภูมิทัศน์เลื่อนผ่านกรอบของหน้าต่างรถไฟ เขาพยายามที่จะเก็บทุกช่วงเวลาด้วยสายตาของเขา พยายามจับภาพและบันทึกสิ่งเหล่านั้นจากแม่น้ำของกาลเวลาที่ไหลเชี่ยว
WORLD PREMIERE
Attention at Tension / Azalia Muchransyah / Indonesia / 2020 / 0:08:52
ความตึงเครียดของการแพร่ระบาดเปลี่ยนความสนใจและสร้างความวิตกกังวลภายในตัวฉัน ในขณะที่มีคำถามมากมายผุดขึ้นในใจ ฉันสะท้อนสิ่งที่ฉันได้ทำโดยการสร้างบันทึกการเข้าถึงความหวังที่จะค้นหาคำตอบ
WORLD PREMIERE
--------------------------------------------------------------------------------------
16.30 น. SHORT 6 (102 นาที)
The Heavy Burden / Yilmaz Özdil / Turkey / 2019 / 0:17:00
วัยรุ่นชาวเคิร์ดจากซีเรียที่ได้รับดูแลโดยลุงของเขาในตุรกี ตัดสินใจกลับไปที่ประเทศของเขาเพื่อนำลาหนุ่มไปเปลี่ยนแทนลาแก่ของลุง ที่เพิ่งจะ “เกษียณ” จากเทศบาลเมือง
THAILAND PREMIERE
Salvage / Christopher Boulton / USA / 2020 / 0:10:19
Salvage ตั้งคำถามถึงความลุ่มหลงในสิ่งเก่า โดยสร้างเครื่องมือที่ล้าสมัยขึ้นอีกครั้ง เช่นหีบสักการะที่ถูกสิงสู่โดยวิญญาณของคนงานผู้โกรธแค้นที่ไม่พอใจงานใหม่ของพวกเขา สารคดีลูกผสมแห่งความซับซ้อนใช้สัจจนิยมมหัศจรรย์มาเพื่อวิพากษ์ความไม่เท่าเทียมของเพศ เชื้อชาติ และชนชั้นที่เป็นรากฐานของระบบทุนนิยม
WORLD PREMIERE
To Be, Or...? / Pozsgai Zsolt, Kerekes András / Hungary / 2020 0:13:18
"ขอแนะนำตัวเอง. ฉันเป็นกรรมการผู้จัดการของศูนย์ฌาปนกิจแห่งบริษัทจัดการเมือง Székesfehérvár ด้วยสิทธิของผู้ชนะ Fehérvár ได้เป็นเจ้าภาพในการแข่งขันของปีนี้…ถึงเพื่อนร่วมงาน! การแข่งขันขุดหลุมฝังศพแห่งชาติครั้งที่ 4 สิ้นสุดลงแล้ว ฉันคิดว่าเราได้เห็นงานที่เยี่ยมยอด ...เราคิดว่าสุสานที่สวยที่สุดสร้างโดยบริษัท Omega Funeral “
เรื่องอื่น ๆ : ความเงียบ ไม่มีเรื่องย่อ มันเป็นหนังสั้นที่คลุมเครือ
Trailer: https://youtu.be/QC-er73Vo_4
For Your Sake / Ronja Hemm / Germany, Nepal / 0:37:55
ลูกสาวสองคนของชาวเนปาลตระกูล Tamang กำลังเตรียมไปเรียนต่างประเทศ พวกเธอคาดหวังถึงการมีชีวิตที่ดีขึ้น แต่ราคาที่ต้องจ่ายก็สูงด้วย พวกเธอต้องทิ้งสิ่งสำคัญที่สุดของ Tamang: ครอบครัวสองพี่น้องสนทนากับแม่และยายของพวกเธอ ซึ่งยังคงใช้ชีวิตอย่างลำบากตามประเพณีเก่าแก่
THAILAND PREMIERE
Absence of Light / Beatrice Aliné / Germany / 2019 / 0:10:00
คุณสามารถวัดค่าของแสง แต่ไม่สามารถวัดค่าของความมืดได้ เราเห็นสิ่งหนึ่งเป็นคู่ตรงข้ามของอีกสิ่งความมืดคือแสงที่หายไป และการหายไปไม่ใช่สิ่งจะวัดค่าได้ มันก็แค่ไม่มีอยู่แสงปกป้องเราจากความกลัวของความมืด แต่จงจำไว้ที่ที่มีแสงสว่างจะต้องมีเงา เราอาศัยอยู่ในยุคแห่งเทคโนโลยี ยุคที่การพึ่งพาพลังงานมากกว่าที่เคยเป็นมา มันกลายเป็นสินค้าที่ไม่สามารถทดแทนได้ คำถามหนึ่งที่ผุดขึ้นมา เราจะทำอย่าางไรหากพระอาทิตย์ดับลง คำตอบอยู่ที่การรับรู้ของผู้ชม
ASIA PREMIERE
Kids Don't Die / Pedro Patricio / USA / 2019 / 0:14:00
เรื่องสั้นอันน่าตกตะลึงเกี่ยวกับแม่ผู้สิ้นหวังที่พยายามฆ่าตัวตายพร้อมกับลูก สองครั้งในวันเดียว
INTERNATIONAL PREMIERE
--------------------------------------------------------------------------------------
