TRANS 2: 9TH INTERNATIONAL FESTIVAL SIGNES DE NUIT IN BANGKOK

invalid

2566

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย Wildtype, International Festival Signes de Nuit, Documentary Club

นำแสดงโดย -

ความยาว 96 นาที

ภาษา อังกฤษ

---

TRANS 2 (96 นาที)

Negative / Positive Film (Film Negativo / Positivo) / Federica Foglia / Italy / 2023 / 14 min

Negative / Positive Film เป็นฟิล์มคอลลาจที่ทำด้วยมือและไม่ต้องใช้กล้อง ประกอบด้วยชั้นฟิล์มอีโรติก 16 มม. จากปี 1920, 1940 และ 1970 ผสมผสานกับสารคดีธรรมชาติและชั้นของวัสดุอินทรีย์ ภาพนามธรรมนี้ผสานรวมฟิล์มโพสิทีฟขาวดำและฟิล์มเนกาทีฟขาวดำเข้าด้วยกันบนฐานฟิล์มเดียวกัน สิ่งนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอยู่สองเวอร์ชั่น เวอร์ชั่นหนึ่งเป็นโพสิทีฟและอีกเวอร์ชั่นเป็นเนกาทิฟ เป็นอีกครั้งที่ศิลปินใช้เทคนิคอันละเอียดอ่อนให้สมบูรณ์แบบตลอดหลายปีที่ผ่านมาในการทำ Emulsion Grafting หรือที่เรียกว่า Emulsion Lifting ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแก้ไขนามธรรมของร่างกายผู้หญิงหลุดออกจากบริบทที่เร้าอารมณ์ดั้งเดิมและฉีกออกจากตัวเอกที่เป็นผู้ชาย ผู้ชายถูกลบออกจากภาพ ในขณะที่ร่างของผู้หญิงค่อย ๆ ผสานเข้ากับร่างของแมลงและดอกไม้ที่ทางแยกระหว่างการวิจารณ์เชิงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม มัณฑนศิลป์ ประติมากรรม และคิวบิซึม ฟิล์มที่ไม่เหมือนใครนี้ใช้วัสดุออร์แกนิกละลายร่วมกับเจลาตินอิมัลชัน ขั้นแรกทำให้เป็นของเหลวแล้วทำให้แข็งตัวอีกครั้ง เพื่อสร้างภาพเปรียบเทียบของความเป็นผู้หญิงที่ตกผลึก

--------------------

Cercate Ortensia / Pauline Julier / Switzerland / 2021 / 17 min 

งานวิดีโอ Cercate Ortensia คือสุนทรพจน์เกี่ยวกับการหายตัวไป การสูญเสีย และหายนะในขณะเดียวกันยังเป็นบทกวีที่แสดงถึงการต่อต้านและเสรีภาพ ด้วยการตัดต่อที่ทรงพลัง Pauline Julier ใช้วัสดุจากเอกสารสำคัญทั้งส่วนบุคคลและที่ยืมมาเพื่อสร้างภาพสะท้อนเชิงวิพากษ์ในด้านการรับรู้และความสัมพันธ์ของเรากับสิ่งแวดล้อม Cercate Ortensia เล่าถึงความไม่แน่นอนและการหยุดชะงักที่เกิดจากสถานการณ์การแพร่ระบาด ในหนังเรื่องนี้ ความยุ่งเหยิงทางโลกและอวกาศ ลมหายใจ อากาศ ไฟ และถ่านไฟ กลายเป็นเครื่องมือทางปรัชญาสำหรับการเพิ่มมุมมอง พอลลีน จูเลียร์ ห่อหุ้มเราด้วยเรื่องราวที่เนื้อร้องและน้ำเสียงเปลี่ยนไปเมื่อสัมผัสกับองค์ประกอบต่าง ๆ รอบตัว เช่น ดอกไฮเดรนเยีย

--------------------

I Killed You a Dozen Times / Kris De Meester / Belgium / 2023 / 7 min

ฉันฆ่าคุณเป็นสิบครั้ง แต่คุณไม่ยอมหายไป อาจเป็นเพราะคุณฆ่าฉันก่อนแล้ว ท่ามกลางความเหน็บหนาว บนโลกใบใหม่ที่แปลกประหลาด I Killed You a Dozen Times จะทำให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับการสำรวจผลพวงของการเลิกราที่กระทบกระเทือนจิตใจ ตัวเอกที่ถูกผลักดันให้ลบตัวตนของอีกคนออกจากการดำรงอยู่ของพวกเขา พบว่าตัวเองถูกเนรเทศไปยังดินแดนอันหนาวเหน็บและไม่คุ้นเคย ขณะที่พวกเขาเผชิญกับเสียงสะท้อนของความเจ็บปวดอย่างไม่หยุดยั้ง ขอบเขตระหว่างความเป็นจริงกับจินตนาการก็พร่ามัว ทำให้เกิดประสบการณ์ที่เหนือจริงและชวนครุ่นคิด

--------------------

Demi-Goddesses / Martin Gerigk / Germany / 2023 / 8 min / ASIA PREMIERE

Demi-Goddesses เป็น essay film เกี่ยวกับด้านมืดที่ยังคงครอบงำในสังคมสมัยใหม่ของเรา การทดลองทางความคิดต่อต้านปิตาธิปไตยแบบเหนือจริงและตั้งคำถามสำคัญเกี่ยวกับเพศ อำนาจ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม กระตุ้นให้เราไตร่ตรองว่ารูปแบบทางประวัติศาสตร์ของการเลือกปฏิบัติและการกดขี่อาจเกิดขึ้นซ้ำหรือถูกเอาชนะในโลกที่มีเพศตรงข้ามได้อย่างไร มันท้าทายให้ผู้ชมเผชิญหน้ากับสมมติฐานและอคติของตนเอง และพิจารณาความเป็นไปได้ของสังคมที่เท่าเทียมกันมากขึ้น โดยรวมแล้ว ความตั้งใจของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการจุดประกายการสนทนาและสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมจินตนาการถึงโลกที่เพศไม่ใช่ปัจจัยจำกัด ที่ดีที่สุด ผู้ชมจะออกจากโรงละครด้วยความตระหนักรู้มากขึ้นเกี่ยวกับประเด็นต่าง ๆ และความรู้สึกถึงความเป็นไปได้สำหรับอนาคตที่สดใส

--------------------

Go Ahead and Look / Saeid Dorrani / Iran / 2021 / 15 min

แม้แบรนดอนจะห้ามปรามยังไง แต่รูเพิร์ตก็ต้องการมองเข้าไปในหีบ เขาไม่รู้แน่ชัดว่ามีอะไรรอเขาอยู่ในนั้น

--------------------

We Are Strange / Han Hoezen / Netherlands / 2022 / 15 min

ภาพร่างที่ขี้เล่นแต่น่าทึ่งของพวกเราทุกคน มนุษย์และการเริ่มต้นชีวิตของหนึ่งในนั้น ซึ่งลงเอยในโลกที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ พวกเราช่างสวยงาม อัปลักษณ์! หนังสร้างจาก found footage เท่านั้น

สำรองที่นั่ง