Best Selection from Clermont-Ferrand

21 ธันวาคม 2562

เวลา 15:30 น.

โรงศรีศาลายา

เทศกาลภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 23

2562

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย มูลนิธิหนังไทย

นำแสดงโดย -

ความยาว 86 นาที

ภาษา อังกฤษ


ภาพยนตร์สั้นคัดสรรจาก Clermont-Ferrand International Short Film Festival ประเทศฝรั่งเศส เทศกาลภาพยนตร์สั้นที่ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลก

Skin

United States

2018 / 20 min

Director: Guy Nattiv

Production: Jaime Ray Newman (New Native Pictures)

Script: Guy Nattiv, Sharon Maymon

Camera: Drew Daniels

Sound engineer: Noa Assido

Editing: Yuval Orr

Special effects: John Eggett


Synopsis: A small supermarket in a blue-collar town, a black man smiles at a ten-year-old white boy across the checkout aisle. This innocuous moment sends two gangs into a ruthless war that ends with a shocking backlash.

ณ ซูเปอร์มาร์เกตเล็ก ๆ แห่งหนึ่งในเมืองชนชั้นแรงงาน ชายผิวสีส่งยิ้มให้กับเด็กชายผิวขาวอายุสิบปี บริเวณทางเดินใกล้จุดชำระเงิน จากเหตุการณ์ที่ดูไม่มีอะไร กลับนำพาไปสู่การปะทะกันอย่างโหดเหี้ยมของสองแก๊ง และจบด้วยการชำระบัญชีแค้นที่ชวนช็อก


All Inclusive

Switzerland 

2018 / 10 min

Director / Script / Editing: Corina Schwingruber Ilic

Production: Stella Händler (Freihändler Filmproduktion GmbH)

Camera: Nikola Ilić


Synopsis: Under the spell of mass entertainment at high sea.

มนต์เสน่ห์จากความรื่นรมย์ของผู้คนบนท้องทะเลหลวง


Mort aux codes

France 

2018 / 13:55 min

Director / Script: Léopold Legrand

Production: Charlotte Reichenbach (Epithète Films)

Camera: Julien Ramirez Hernan

Sound engineer: Pierre-Nicolas Blandin

Music: Grégoire Korniluk

Editing: Agathe Zimmer

Sound Editing: Simon Poupard

Sound Mixing: Aymeric Dupas


Synopsis: "Despite their high-security building, Death could easily get into their apartment." Patrick Pelloux, emergency-room doctor.

“ถึงแม้ว่าอาคารของพวกเขาจะมีระบบความปลอดภัยสูง แต่ความตายก็เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดายในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา” ปาทริก เปลลูซ์ แพทย์ประจำห้องฉุกเฉิน 


Fest

Germany

2018 / 2:55 min

Director / Production/ Script / Editing / Animation: Nikita Diakur

Camera: Philip Zeller, Florian Fischer

Sound designer: David Kamp

Music / Sound Mixing / Sound Editing: David Kamp

Decors: Nikita Diakur, Chris Lühning


Synopsis: Drone. Stunt. Rave. YouTube inspired and simulated.

โดรน ความโลดโผน ความบ้าคลั่ง ได้รับแรงบันดาลใจและลอกเลียนมาจากเว็บไซต์ยูทูบ


Cadoul de Craciun

Romania

2018 / 23 min

Director / Script: Bogdan Muresanu

Production: Eduardo Moisés Escribano Solera (Mailuki Films, S.L.), Bogdan Muresanu, Vlad Iorga, Victor Dumitrovici, Dan Burlac (KINOTOPIA SRL)

Camera: Tudor Platon

Editing: Andrei Balasoiu

Sound Mixing: Sebastian Zsemlye


Synopsis: On 20th December, 1989, a few days after Ceausescu's bloody repression in Timisoara, a father's quiet evening turns to sheer ordeal as he finds out that his young son has mailed a wish letter to Santa. As the kid understood it, his father's desire was to see Ceausescu dead.

20 ธันวาคม 1989 สองวันภายหลังเหตุนองเลือดจากการปราบปรามโดยรัฐบาลเชาเชสคูที่เมืองติมิซัวรา ช่วงเย็นอันแสนสงบสุขกลับกลายเป็นความลุ้นระทึก เมื่อพ่อพบว่าลูกชายส่งจดหมายถึงซานตา คลอส ด้วยเพราะเด็กน้อยเข้าใจว่าพ่อของเขาปรารถนาอยากเห็นเชาเชสคูเสียชีวิต   


Nefta Football Club

France

2018 / 17:00 min

Director: Yves Piat

Production: Justin Pechberty (Les Valseurs), Damien Megherbi (Les Valseurs)

Sound engineer: Sabri Thabet

Music: Jérôme Rossi

Editing: Jérôme Bréau

Sound Editing: Victor Vilette

Sound Mixing: Jérémie Halbert


Synopsis: In Southern Tunisia, near the Algerian border, two young brothers come across a donkey with headphones on his ears.

ในทางตอนใต้ของตูนิเซีย ติดชายแดนแอลจีเรีย สองพี่น้องบังเอิญพบลาที่มีหูฟังอยู่ที่หูของมัน

โปรแกรมภาพยนตร์ที่น่าสนใจ

Awarded Film Marathon Screening

22 ธันวาคม 2562

เวลา 13:00 น.

โรงศรีศาลายา

Screening Award Ceremony

21 ธันวาคม 2562

เวลา 19:30 น.

โรงศรีศาลายา

S-Express: PHILIPPINES

21 ธันวาคม 2562

เวลา 14:00 น.

โรงศรีศาลายา

S-Express: LAOS

21 ธันวาคม 2562

เวลา 12:30 น.

โรงศรีศาลายา