Young Audience Programme from Clermont-Ferrand (Secondary: Over 11 Years Old)

เทศกาลภาพยนตร์สั้น ครั้งที่ 29

2568

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 82 นาที

ภาษา -

---

Yuck!

Beurk! 

France 

2024 / 13:10 min

Director / Script / Decors: Loïc Espuche

Production: Juliette Marquet, Manon Messiant

Film Score Composer: Alienor Doublet

Editing: Heloise Pelloquet 

Synopsis: แหวะ! การจูบปากมันช่างน่าขยะแขยงจัง แต่ลึก ๆ แล้ว เลโอก็อยากลองทำแบบนั้นดูสักครั้ง…

Yuck! Kissing on the mouth is disgusting. But secretly, little Léo really wants to try it...

-----------------------------------

Butterfly

Papillon

France 

2024 / 15 min

Director / Script / Decors: Florence Miailhe

Production: Ron Dyens, Luc Camili

Film Score Composer: Pierre Oberkampf

Editing: Nassim Gordji-Tehrani

Animation: Florence Miailhe, Aurore Peuffier, Chloe Sorin

Sound Editing: Pierre Oberkampf

Synopsis: ชายคนหนึ่งกำลังว่ายน้ำกลางทะเล ขณะที่เขาว่ายไปเรื่อย ๆ ความทรงจำต่าง ๆ ก็ผุดขึ้นมา ตั้งแต่เด็กจนถึงโต ความทรงจำทั้งหมดของเขาล้วนเกี่ยวข้องกับน้ำ บางเรื่องสุขใจ บางเรื่องน่าภูมิใจ และบางเรื่องน่าเจ็บปวด นี่คือเรื่องราวที่ว่าด้วยการว่ายน้ำครั้งสุดท้ายของเขา

A man is swimming at sea. As he advances, memories resurface. From early childhood to adulthood, his memories are all connected to water. Some are happy, some glorious, other traumatic. This is the story of his last swim.

-----------------------------------

Vogel, Flieg!

Germany 

2024 / 19:52 min

Director / Production / Script: Rabeah Rahimi

Camera: Tobias Kaufmann

Film Score Composer: Stefano Guzzetti, Martin Todsharow

Editing: Patricia Rommel 

Cast: Tanaz Molaei, Altamasch Noor, Nima Gowharian, Sarah Alles

Synopsis: หลังจากตอลิบันขึ้นสู่อำนาจ อาดีนา เด็กหญิงวัย 13 ปี หนีออกจากอัฟกานิสถานพร้อมกับพ่อและพี่ชาย ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ในเยอรมนีภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มั่นคง อาดีนาหันมาหาความปลอบประโลมใจจากการเต้น แม้ว่าพ่อของเธอจะเข้มงวดห้ามทำสิ่งนั้นก็ตาม

After the Taliban came to power, 13-year-old Adina fled Afghanistan with her father and brother, with whom she now lives in Germany under precarious circumstances. Adina seeks solace in dance despite her father’s strict rules against it.

-----------------------------------

Storytelling

Switzerland 

2024 / 7:42 min

Director / Animation: Nils Hedinger

Production: Lina Geissmann, Nils Hedinger

Sound Designer: Thomas Gassman

Editing: Mischa Hedinger

Synopsis: ตั้งแต่ภาพวาดในถ้ำไปจนถึงห้องสะท้อนเสียง ประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติคือประวัติศาสตร์ของการเล่าเรื่อง

From cave drawings to echo chambers: the history of humankind is a history of storytelling.

-----------------------------------

Warrior Heart

Smerteterskel

Norway 

2024 / 17 min

Director / Script: Marianne Ulrichsen

Production: Mona Johanne Hoel

Camera: Marianne Ulrichsen

Film Score Composer: Nicholas Sillitoe 

Editing: Anna Lovlund

Cast: Eveline Gulbrandson, Hedda Andreassen, Helga Guren, Morten Svartveit, Kim Sorensen 

Synopsis: วิลญา หลงรักกีฬามวยปล้ำ แม้ว่าเธอจะกลัวความเจ็บปวด และแพ้การแข่งขันทุกแมตช์ก็ตาม เมื่อพ่อแม่ของเธอแยกทางกัน ความรู้สึกของวิลญาก็เหมือนถูกแช่แข็งเอาไว้ ขณะที่ เธอา ลูกสาวของแฟนใหม่ของแม่เธอ ได้กลายเป็นดาวเด่นของชมรมมวยปล้ำ วิลญาจะสามารถก้าวข้ามความกลัว ทั้งความเจ็บปวดทางร่างกายและทางอารมณ์ได้หรือไม่

Vilja (12) loves wrestling even though she's terrified of pain and loses every match. When her parents separate, Vilja’s feelings freeze. Then mum’s new boyfriend’s daughter Thea turns out to be the star of the wrestling club. Can Vilja overcome her fear of physical as well as emotional pain?

-----------------------------------

Eureka!

Belgium 

2024 / 9:54 min

Director / Script / Editing / Voice: Kris Borghs

Production: Tom van Gestel

Sound Designer: Louis Vanderhaeghen

Film Score Composer: Joris Hermy 

Animation: Kris Borghs, Gert-Jan Beyens, Marjin Grieten, Tomas Craps

Synopsis: ทอมและเอ็ด สิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายโคมไฟที่ชาญฉลาด เดินทางข้ามจักรวาลเพื่อแบ่งปันความรู้ทางเทคโนโลยี บนทุกดาวเคราะห์ที่พวกเขาตรวจพบความหงุดหงิด พวกเขาจะส่องสว่างความคิดในรูปของหลอดไฟยูเรกาเล็ก ๆ เหนือศีรษะของผู้คนที่ไม่รู้ตัว กระตุ้นให้พวกเขาคิดหาวิธีแก้ปัญหาของตนเอง อย่างไรก็ตาม บนดาวเคราะห์ประหลาดดวงหนึ่ง ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามแผน

Tom and Ed, two intelligent, lamp-shaped beings, cross the universe to share technological insights. On any planet where they detect frustrations, they illuminate insights in the form of small Eureka lamps above the unsuspecting residents, thus prompting them to come up with solutions to their problems. However, on one peculiar planet, things don't quite go as planned.

-----------------------------------

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เบอร์ 02-482-2013 - 15 ต่อ 0 ระบบจองบัตรจะปิดหลังภาพยนตร์เริ่มฉาย 30 นาที

สำรองที่นั่ง