Young Audience Programme from Clermont-Ferrand (Elementary: 6-11 Years Old)

เทศกาลภาพยนตร์สั้น ครั้งที่ 29

2568

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย -

นำแสดงโดย -

ความยาว 66 นาที

ภาษา -

---

Filante 

France 

2024 / 8:49 min

Director / Script / Editing / Decors: Marion Jamault

Production: Lisa Verhaverbeke, Marin Dalmire

Film Score: Chamaye

Animation: Marion Jamault, Chloe Soudat, Susie-Lou Chetcuti

Special Effect: Manon Baillet

Sound Editing: Antoine Martin 

Sound Mixing: Lucien Richardson 

Synopsis: ทุก ๆ คืน โพเลตต์จะเฝ้าดูดาวตกดวงเดิมบนท้องฟ้า เธออธิษฐานถึงความปรารถนาที่ลึกที่สุดในใจ คือการวิงวอนให้หนูตัวโปรดของเธอที่หายไปลึกลับกลับมาหาเธอ วันเวลาล่วงเลยไป เจ้าหนูตัวนั้นก็ยังไม่กลับมา โพเลตต์จึงอยากรู้ว่ามีอะไรผิดปกติกับดาวของเธอดวงนั้นกันแน่

Every night, Paulette observes the same shooting star in the sky. She makes her deepest wish: to find her mysteriously missing pet rat. The days go by, but the animal doesn't return. Paulette wants to understand what's wrong with her star.

-----------------------------------

I Found a Box

J'ai trouvé une boîte

France 

2024 / 9:17 min

Director / Script: Eric Montchaud

Production: Ron Dyens

Camera: Nadine Bus

Sound Designer: Loic Burkhardt 

Film Score Composer: Pierre Bastien 

Editing: Santi Minasi 

Voice: Bernand Bouillon

Synopsis: วันหนึ่ง กีย์ นกที่กำลังวิ่งเล่นอยู่ในป่า ได้วิ่งชนเข้ากับกล่องใบหนึ่ง มันจึงตั้งคำถามกับตัวเองว่า กล่องใบนี้เอาไว้ใช้ทำอะไรนะ?

One day, Guy, a bird running in the forest hits a box. Guy asks himself: But what can this box be used for?

-----------------------------------

The Night Tunnel

Le Tunnel de la nuit

Belgium, France 

2024 / 8:58 min

Director: Annechien Strouven

Production: Arnaud Demuynck 

Script: Bert Lesaffer

Sound Designer: Jonathan Vanneste

Film Score Composer / Sound Editing: Yan Volsy

Special Effects: Annechien Strouven, Nina Willems, Tom Lemmens 

Sound Mixing: Nils Fauth

Synopsis: หลังจากขุดอุโมงค์ตรงชายหาด เด็กสองคนจากคนละซีกโลกก็มาพบกัน ทั้งคู่ร่วมกันขุดทางไปจนถึงขั้วโลกเหนือ ที่ ๆ ซึ่งพวกเขาค้นพบวิธีวิเศษในการเดินทางกลับบ้าน

After digging a tunnel on the beach, two kids from different sides of the world meet each other. Together, they dig their way to the North Pole, where they discover a magical way to go back home.

-----------------------------------

Mojappi-It’s Mine!

Japan 

2024 / 3:12 min

Director / Production: Nijitaro

Synopsis: โมจัปปี สามเด็กแสบที่อาศัยอยู่ในป่า และชอบความซนเป็นชีวิตจิตใจ วันหนึ่ง พวกเขารู้ว่าบรรดาเพื่อน ๆ กำลังทำแพนเค้ก! พวกเขาจึงทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ชิมแพนเค้กนั้น!

Mojappi, a trio of naughty kids who live in the forest, just love being naughty. One day, they find out that their friends are baking pancakes! They will do anything to get those pancakes!

-----------------------------------

Capybaras

Los carpinchos

France, Chile, Uruguay 

2024 / 10:30 min

Director / Script: Alfredo Soderguit

Production: Nicolas Schmerkin, Luciana Roude, Bernardita Ojeda

Sound Designer: Bruno Boselli 

Film Score Composer: Pablo Notaro 

Animation: Alejo Schettini, Eloise Raizier 

Sound Editing / Sound Mixing: Daniel Yafalian 

Synopsis: ฤดูล่าสัตว์ได้เริ่มต้นขึ้น ครอบครัวคาปิบาราหนีไปหลบภัยในเล้าไก่ แต่แม่ไก่ทั้งหลายกลับไม่ไว้ใจพวกมัน ความอยากรู้อยากเห็นของลูก ๆ ของทั้งสองครอบครัว ได้ก่อให้เกิดความผูกพันที่นำไปสู่ผลลัพธ์แบบไม่คาดคิด

Hunting season has begun. A family of capybaras seek refuge in a chicken coop, but the hens don't trust them. The curiosity of the youngest members of the families will create a union with unexpected consequences.

-----------------------------------

L'Ourse et l'Oiseau

France 

2024 / 26:35 min

Director: Marie Caudry

Production: Emmanuel-Alain Raynal, Piere Baussaron 

Script: Marie Caudry, Gauthier David

Film Score Composer: Mocke Depret

Editing: Antoine Rodet

Animation: Eloic Gimenez

Decors: Elsa Duhamel, Barbara Maleville, Marie Caudry

Sound Editing: Flavien Van Haezevelde

Sound Mixing: Yoann Veyrat

Synopsis: ทางตอนเหนือ ฤดูหนาวกำลังจะมาเยือน หมีตัวหนึ่งนึกถึงเพื่อนของตัวเอง คือเหล่าฝูงนกที่อพยพไปทางใต้ แทนที่จะจำศีลเหมือนเช่นทุกปี หมีตัวนั้นกลับตัดสินใจเดินทางข้ามโลกไปหาเพื่อน ๆ ระหว่างการเดินทางอันยาวไกลผ่านภูมิประเทศแปลกตาและน่าอัศจรรย์นี้ เจ้าหมีได้ถูกทดสอบความรัก แถมยังปลุกความหลงใหลใหม่ ๆ ต่อสิ่งที่ตัวเองไม่รู้จักให้ลุกโชนขึ้น

In the North, winter is coming. A Bear is thinking about her friend Bird, who migrated Southwards. Instead of hibernating like any other year, she decides to cross the world and join Bird. this long journey across strange and wondrous landscapes will test the strength of Bear's love and ignite her new taste for the unknown.

-----------------------------------

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ เบอร์ 02-482-2013 - 15 ต่อ 0 ระบบจองบัตรจะปิดหลังภาพยนตร์เริ่มฉาย 30 นาที

สำรองที่นั่ง