S-Express: SINGAPORE

เทศกาลภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 23

2562

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย มูลนิธิหนังไทย

นำแสดงโดย -

ความยาว 67 นาที

ภาษา อังกฤษ

---

Programmer: Leong Pui Yee

Programmer’s note: The purpose of life is explored in these diverse stories coming out from Singapore.

ความหมายของชีวิตถูกสำรวจผ่านเรื่องเล่าหลากหลายจากสิงคโปร์

My Lady M

2018 / 30 min

Director: Tingerine Liu

Synopsis: Spend a day meeting the Chinese millennials who share a love of cakes at Lady M, a New York institution. Meander through their slice-of-life vignettes and dreams of varying flavors, as they navigate the Big Apple.

หนังสั้นที่จะพาไปพบกับหนุ่มสาวชาวจีน ซึ่งรักในการทานเค้กที่ร้าน Lady M ร้านดังประจำนิวยอร์ก  ผ่านภาพของความเรื่อยเปื่อยของชีวิตประจำวัน และสัมผัสความฝันอันหลากหลายรสของพวกเขาขณะท่องไปในมหานครแห่งนั้น

 

You Idiot

2018 / 11 min

Director:  Kris Ong

Synopsis: Roaming the streets one night, Darren and Matt write a song about what’s to come in their happy-go-lucky world.

ในขณะที่เดินเล่นไปบนถนนยามค่ำคืน ดาร์เรนและแมตต์แต่งเพลงที่มีเนื้อหาว่าด้วยอนาคตในโลกที่ไร้กังวลของพวกเขา

Chasing Paper

2018 / 17 min

Director: Shoki Lin

Synopsis: A mother who has recently lost her job finds herself working as a cleaner in her daughter’s high school during the exam period. In an attempt to salvage their broken relationship, the mother tries to assist her struggling daughter by helping her cheat in the exams.

แม่ผู้เพิ่งตกงาน ได้งานใหม่เป็นภารโรงในโรงเรียนของลูกสาวช่วงที่มีการสอบ เธอจึงช่วยลูกสาวหัวรั้นโกงข้อสอบ เพื่อกอบกู้ความสัมพันธ์อันระหองระแหงให้กลับมาดีอีกครั้ง 

A Dance for Ren Hang

2018 / 9 min

Director: Looi Wan Ping and Sara Tan

Synopsis: Dancers reenact images by provocative Chinese photographer Ren Hang, known for capturing his struggles with depression, in this collaboration between filmmaker Lei Yuan Bin and dancer Sara Tan.

กลุ่มนักเต้นนำภาพถ่ายของ เริ่นหาง ช่างภาพนู้ดชาวจีน ซึ่งเป็นที่รู้กันว่า แสดงถึงการต่อสู้กับภาวะซึมเศร้าของเขา มาแสดงซ้ำใหม่ โดยความร่วมมือของเล่ยหยวนปิน ผู้กำกับภาพยนตร์ และซาร่า ทัน นักเต้น