S-Express: VIETNAM

เทศกาลภาพยนตร์สั้นครั้งที่ 23

2562

กำกับโดย -

สนับสนุนโดย มูลนิธิหนังไทย

นำแสดงโดย -

ความยาว 58 นาที

ภาษา English

---

Total Duration: 58:35 minutes

Programmer: Marcus

Programmer’s note: Millennials in Vietnam are seeking their comfortable zone, fighting against old values and trying to make decision.

คนร่นมิลเลเนียลในเวียดนาม ต่างกำลังแสวงหาพื้นที่ปลอดภัยของตัวเอง ต่อสู้กับค่านิยมเดิม ๆ และพยายามที่จะตัดสินใจทำอะไรบางอย่าง

Dear Ly

2019 / 11:21 min

Director: Nguyen Hong Quan

Synopsis: A father who lives in Brussels chats with his little daughter in Hanoi via skype. He tells her a version of "The Little Prince" that reveals his relationship with his own father and recalls contemporary European history.

พ่อผู้อาศัยอยู่ที่กรุงบรัสเซลส์ คุยกับลูกสาวในกรุงฮานอยผ่านโปรแกรมสไกป์ เขาได้เล่านิทานเรื่องเจ้าชายน้อย ในแบบฉบับที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ของตนกับพ่อ และประวัติศาสตร์ยุโรปร่วมสมัยให้เธอฟัง

Cold Fish

2018 / 16:39 min

Director: Thanh Doan

Synopsis: Three young millennials share an apartment in Ho Chi Minh City but are busy with their own lonely small worlds, like the fishes in a tank.

เพื่อนสามคนเช่าห้องพักเดียวกันในอพาร์ตเมนต์ที่เมืองโฮจิมินห์ แต่ละคนต่างติดอยู่ในโลกใบเล็กอันอ้างว้างของตัวเอง เสมือนเป็นฝูงปลาที่ว่ายวนอยู่ในตู้

Surrounded

2018 / 12:26 min

Director: Bui Binh Duong

Synopsis: A highschool boy and son to a sacristan of a Catholic community in Northern Vietnam faces an invisible wall separating him with social life.

เด็กมัธยม ผู้เป็นลูกชายของคนดูแลห้องเก็บเครื่องพิธีในชุมชนคาทอลิกที่อยู่ทางตอนเหนือของประเทศเวียดนาม เผชิญกับกรอบทางสังคมที่มองไม่เห็นบางอย่าง ซึ่งกำลังแยกเขาออกจากการมีที่ทางในสังคม

The Mute

2018 / 15:11 min

Director: Pham Thien An

Synopsis: A bride-to-be experiences her last night as a bachelorette in heavy rainy Saigon.

ว่าที่เจ้าสาวกับเรื่องราวในคืนสละโสดท่ามกลางพายุฝนกระหน่ำในเมืองไซงอน

First Taste

2018 / 3:38 min

Director: Nguyen Duy Anh

Synopsis: A tasty joke on the restrictions of smoking scenes in films recently introduced in Vietnam.

หนังสั้นล้อเลียนการห้ามฉายฉากสูบบุหรี่ในภาพยนตร์ ที่เพิ่งมีขึ้นในเวียดนาม